1.Shakespeare compared the world to a stage.

1.莎士比亚把世界比作。

2.He compared her to a summer day.

2.将她比为夏天。

3.Man's life is often compared to a candle.

3.人生常被喻为蜡烛。

4.A teacher's work is often compared to a candle.

4.教师的工作常被比作蜡烛。

5.Righteousness, reciprocity. Often compared to the term Arete by Western Magi.

5.义，互助。和西方法师的术语“魔峰”相类。

6.The writer was compared to Shakespeare.

6.把这个作家与莎士比亚进行了比较。

7.Life is compared to a voyage.

7.人生好比航海。

8.That said, notice how "whippy" Joba's arm is compared to Hughes (frames 11-15).

8.这就是说，与休斯相比，贾霸的手臂是那麽有『弹性』（第11到15格）。

9.The bank offered to lend us $5000 but it's chickenfeed compared to what we need.

9.银行提出给我们五千美元贷款,但这笔钱与我们所需要的数目相比是杯水车薪。

10.The dragster looks like the real thing until you see it compared to a full-size car.

10.该dragster看起来像真的事，直到你看到它相比，一个全尺寸的汽车。

11.In reading their verse aloud, few bards can compare to Dylan Thomas.

11.在大声朗读们的诗歌这一点上，很少有哪位人能与迪兰·托马斯相较。

12.What is the world if compare to the least visible star in the firmament?

12.即使与天空中最暗弱的恒星相比，这世界又算得上什么？

13.The conjugates of the present invention also exhibit an extended half-life in vivo compared to the corresponding unconjugated cytokine.

13.相对于未缀合的细胞因子、趋化因子、生长因子和多肽激素，本发明的缀合物也在体内和体外显示出延长的半衰期。

14.Meanwhile, the disposable income of Gallatin residents compares very favorably to other places in the region.

14.同时，该市居民的收入也位居田纳西州萨姆纳地区的前列。

15.Compared to the monofocal intraocular lens, the multifocal lens can provide a wider range for depth of focus.

15.多焦点人工晶状体具有比单焦点人工晶状体更广阔的焦点深度范围。

16.In the curve the sidelurch compared with BMW obvious, the curve limit must compared to the BMW 3 be inferior.

16.弯道中侧倾较之宝马明显些，弯道极限也要比宝马3系逊色。

17.The properties of perchlorethylene (PER) are compared to those of water in relation to scouring processes in the textile finishing.

17.文中比较了四氯乙烯和水(纺织品整理中精练用)的性质。

18.The researchers say the presidence presence of native plants likely helped all the green roofs capture water better compared to sandomssedums.

18.研究者说本地植物的存在与景天植物相比，更能有助于所有的绿色屋顶更好的集水。

19.Difloxacin is the fluorinated quinolone approved for use in veterinary only. compared to ciprofloxacin,it provided with better pharmacokinetical and pharmacodynamical feature.

19.二氟沙星属于兽医专用药物，并且有优于环丙沙星的药动学特征，具有良好的应用前景。

20.Objective To study the efficacy and safety of leflunomide (LEF) in the treatment of active rheuma-toid arthritis (RA) compared to methotrexate (MTX).

20.摘要目的研究来氟米特治疗活动期类风湿关节炎的临床疗效和安全性。